header image
NuovoSitoBanner

nuovosito.jpg

Home
Books
Fantascienza
Cinema
Autori
Comics
Music
Televisione
Teatro
Varie
Cut-up flickr
Cut-up YouTube
Collaborazioni
Login
_______________________
Abbiamo 1 utente online
_______________________

Untitled Document
Edizioni
CUT-UP
P.O. BOX 84
Poste Centrali 
19100 - La Spezia

Home arrow Autori arrow INTERVISTA A BRYAN TALBOT: ALICE IN SUNDERLAND
INTERVISTA A BRYAN TALBOT: ALICE IN SUNDERLAND PDF Stampa
Scritto da Andrea Campanella   
domenica 22 giugno 2008

aliceinsunderland2.jpg 

Breve ma doverosa introduzione: Qualche anno addietro, quando usciva ancora il Cut Up cartaceo, ebbi l'idea di contattare Bryan Talbot, autore che adoro e che conobbi tramite il Luther Arkwright della allora Telemaco (poi Phoenix). Era il periodo in cui usciva "Heart of Empire" (pubblicato in Italia da Comma 22) ed io lo collezionavo in originale. Gli scrissi e Bryan fu subito disponibile e gentile.

Fece di più di un'intervista, mi mandò il cd speciale di Heart of Empire  e mi concesse di usare una tavola a piacere per la copertina del numero 4 di Cut Up magazine. Un vero signore.

Mi sono trovato fra le mani quel capolavoro che è "Alice in Sunderland" (sempre di Comma 22) e non ho potuto che scrivere a Bryan per qualche domanda. Ho lasciato l'intervista in lingua originale, dato l'inglese "scolastico" usato. Buona lettura

Andrea. First of all how did you conceive this imponent work and how did you
 structure all this extraodinary stuff? I mean...I immagine you did a work of
 research before...
 
Bryan. I've been wanting to do something on Alice for years. Then, when I moved to Sunderland, I discovered that both Lewis Carroll and the family of Alice Liddell, his inspiration for the character, had extensive links to the city and surrounding area. That was the starting point. I had not only to tell their story but also the story of the city, a place very rich in history and legends. So it became a book about stories and storytelling.

alicetavolapiccola.jpg
 
I did the research over three years before starting the book, while working on other strips, such as The Dead Boy Detectives miniseries and the Fables issue, and continued researching it as I worked on the book.

The structure took me around 5 weeks before I could begin writing the script
and I'm very pleased with it. The book had to had a rock-solid structure to
present all the information in the order when it was needed but at the same time look on the surface as if it was a dream-like stream-of-consciousness narrative.
 

 

A. Looking at the things that are published nowadays, it seems very hard to
 think that a work like this could find his space.
 has been easy for you to find an editor that accept to publish Alice in
 Sunderland
 
B.It was hard for publishers to imagine what the book was like, as it's not really like any another. Eventually, I had an offer but this first publisher ran into cash flow problems very early on and we cancelled the agreement. I decided then to carry on and finish the book with no money up front, then find a publisher when I could show them the finished thing. Mainstream British publisher Jonathan Cape (Random House UK) had started a line of graphic novels so I approached them first and they accepted it. Then Dark Horse, who publish some of my other books, said they'd do the American edition.
 
A. I've found the part concerning the vaudeville era and the popular theatre
 scene absolutely fascinating. You've done a great work about "memory", its
 value. People can't live without memory....
 
B. And history is a form of collective memory.
 
A. You demonstrate a great ability to change style in drawning.
 You say that comics can talk of everything and can talk to everyone. It's an
 important message...

B.Yeah, comics are a medium, not a genre, not one particular type of story. Comics can deal with anything that prose books, cinema, TV or poetry can deal with. 

 The changes of style for different sequences were part of the storytelling: telling each story in a style appropriate to that story. Also, because the book is presented as a theatrical performance, it made the whole thing a "variety show".
 
alice-in-sunderland1.jpg

Ultimo aggiornamento ( domenica 22 giugno 2008 )
 
< Prec.   Pros. >
Nuovo Sito
nuovosito.jpg
Annunci
IWRITE
Un nuovo laboratorio di scrittura a Pisa, con Giampaolo Simi, Rosella Postorino e Fabio Genovesi. Scrittori che scalpitate, esordienti che sarete famosi, che aspettate??
Leggi tutto...
 
A Reggio Emilia la Nuova Scuola Internazionale dei Comics
A REGGIO EMILIA La NUOVA SCUOLA INTERNAZIONALE DEI COMICS

Dopo le recenti inagurazioni delle sedi di Torino e Padova, ad arricchire l'offerta trentennale della Scuola Internazionale di Comics ci penserà la neonata sede di Reggio Emilia. A partire dall'autunno 2008, infatti, inizeranno le lezioni presso la sede nel centro storico del capoluogo

Leggi tutto...
 
ATTILIO MICHELUZZI-nuovo volume di Black Velvet
Dopo i volumi "Magnus. Pirata dell'immaginario" e "De Luca. Il disegno
pensiero", è in distribuzione in questi giorni un altro volume della collana
di saggi che, attraverso l'analisi di importanti studiosi, fornisce una
rappresentazione a tutto tondo dell'opera di alcuni tra i più importanti
autori del fumetto italiano. Questa volta è il turno di Attilio Micheluzzi,
con un volume curato da Luca Boschi e dallo staff organizzativo della
manifestazione Napoli Comicon. Tale libro verrà presentato da Sergio
Brancato, prof. di Sociologia della Comunicazione, Andrea Micheluzzi, figlio
dell'autore, e da alino, curatore della mostra a Castel Sant'Elmo il giorno
8 giugno alle ore 19.00 presso la Fnac di Napoli (via Luca Giordano 59; tel.
081.2201000)
Leggi tutto...
 
PONTIAC

pontiac.jpg

 

 

 

Da lunedì 19 maggio è on line

il primo audiolibro del collettivo Wu Ming.

Un album con 12 tracce, in formato .mp3, suonate e composte da Federico

Oppi, Paul Pieretto, Stefano Pilia, Egle Sommacal. Le voci che interpretano i

testi sono di Wu Ming 2, Daniele Bergonzi & Andrea Giovannucci (aka La

Compagnia Fantasma).

Leggi tutto...
 
bannerinside.jpg